El nombre de la rosa

 

 “El nombre de la rosa” basada en la obra original de Umberto Eco

 

Análisis de la novela gráfica

 

A- Fase Natural

El título: “El nombre de la rosa”, podemos tomar la palabra rosa como una metáfora medieval. La rosa simboliza la belleza y la delicadeza, sin embargo, puede ocasionar daño o lastimar con las espinas, por lo tanto, esto alude a la complejidad de la verdad, el amor y el conocimiento.

Adaptación: De forma magistral por el artista Milo Manara que respeta el texto original de Eco adaptado a su estilo visual único. Obra cumbre del noveno arte que combina misterio policíaco, historia y reflexión teológica. Se destaca por una Edad Media con riqueza visual, belleza y sensualidad, que busca la verdad y el conocimiento frente a lo dogmático.

 

B- Fase de Ubicación

Estructura narrativa: Thriller detectivesco que se encuentra ambientado en el siglo XIX que se convierte en una reflexión profunda sobre los mecanismos de control, el poder de los símbolos y la naturaleza de la verdad.

Género literario: Novela gráfica

Concepto: Una historia única, donde se fusionan el dibujo y la narrativa. 

 

Estructura: Páginas que se estructuran en tiras y éstas en viñetas que se organizan de una determinada forma en la página siguiendo una progresión de la acción de izquierda a derecha, en el mismo orden de lectura habitual de un texto. El número de las viñetas oscila normalmente entre cinco y nueve, aunque es frecuente encontrar sólo dos o una viñeta a página completa que a su vez puede contener otras viñetas más pequeñas. 

 

Elementos: Utiliza el lenguaje del cómic: Tipos de planos, onomatopeyas, signos cinéticos, ideogramas, metáforas visuales, entre otros. 

 

Características:

 

1) Formato e impresión más lujosa. 

2) Distribución en librerías en lugar de quioscos. 

3) Mayor extensión. 

4) Un único autor y más raramente un grupo de ellos. 

5) Pretensiones artísticas. 6) Una única historia, generalmente compleja. 

7) Destinada a un público maduro o adulto.

 

Ejemplos 

 

1. Nimona de Noelle Stevenson 

2. Watchmen de Alan Moore y Dave Gibbons 

3. Maus: Relato de un superviviente de Art Spiegelman 

4. Maus, de Art Spiegelman 

5. V de Vendetta, de Alan Moore y David Lloyd 

6. Persépolis, de Marjane Satrapi 

 

 Algunos creadores 

 

• -David Rodríguez 
• -Ignacio Segesso 
• -Alan Moore 
• -David Lloyd 
• -Noelle Stevenson 

Autores:

1.    Umberto Eco: (05/1932-19/2016) Filósofo, semiólogo y escritor italiano. Autor de numerosos ensayos sobre semiótica, estética, lingüística y filosofía, también novelas.

Obras importantes:

• 1.    El péndulo de Foucault
• 2.    Baudolino
• 3.    Ensayo y filosofía
• 4.    Seis paseos por los bosques

Crítica literaria: Umberto Eco fusiona magistralmente la erudición académica y la cultura popular. Se le reconoce principalmente por elevar la novela histórica mediante la semiótica, dando forma a tramas de misterio en complejos tratados de filosofía y lingüística.

2.    Milo Manara: (Bolzano, 1945) Es un prestigioso historietista italiano, mundialmente reconocido como el maestro del cómic erótico.

Obras importantes:

• 1.    Elm Clic
• 2.    Giuseppe Bergman
• 3.    El perfume del invisible

Crítica literaria: Define a Milo Manara como el maestro del cómic erótico que destaca su virtuosa elegancia de su línea. Se le reconoce por elevar el género a la categoría de arte, alejándose de la pornografía convencional gracias a su estilo plástico sofisticado y un uso magistral de la anatomía.

C-  Fase Analítica:

 Personajes Principales

• Guillermo de Baskerville: Fraile franciscano inglés y antiguo inquisidor. Posee una mente deductiva inspirada en Sherlock Holmes y los métodos científicos del siglo XIV.
• Adso de Melk: Joven novicio benedictino que acompaña a Guillermo. Es el narrador de la historia y representa la mirada inocente y el aprendizaje frente a su maestro.
• Jorge de Burgos: Monje anciano, ciego y antiguo bibliotecario. Es el antagonista ideológico que custodia celosamente los secretos de la biblioteca y desprecia la risa.
• Bernardo Gui: Inquisidor dominico real (personaje histórico) que llega a la abadía. Representa la intolerancia y el poder represivo de la Iglesia de la época. 

---

Habitantes de la Abadía

• Abbone da Fossanova: Líder de la abadía. El abad de la institución, quien solicita la ayuda de Guillermo para resolver las muertes misteriosas.
• Malaquías de Hildesheim: El actual bibliotecario jefe, el único con acceso total a los libros del edificio laberíntico.
• Berengario de Arundel: Encargado de la biblioteca. Ayudante del bibliotecario, cuya conducta y muerte son claves para la investigación.
• Adelmo de Otranto: Primera víctima; era un talentoso iluminador de manuscritos (miniaturista).
• Remigio de Varagine: El cillerero (encargado de los suministros), con un pasado oscuro vinculado a movimientos heréticos.
• Salvatore: Un monje deforme que habla una mezcla confusa de lenguas y es amigo de Remigio. 

---

 Personajes Relevantes

• Ubertino da Casale: Líder histórico de los franciscanos espirituales y amigo personal de Guillermo.
• La muchacha: Personaje esencial en el despertar sensual.  Una joven campesina sin nombre que entra en la abadía por comida. Es el único interés romántico y sexual de Adso.
• Severino de Sant'Emmerano: El herbolario de la abadía, quien posee conocimientos sobre venenos y plantas medicinales.
• Simbolismos medievales y filosóficos:

 

• 1.     La biblioteca-Laberinto: representa el conocimiento secuestrado por los monjes y el laberinto lo imposible de alcanzar. La estructura de la biblioteca caótica simboliza la confusión intelectual y el miedo de la iglesia medieval a que el conocimiento libre desestabilice su autoridad.
• 2.    El Finis Africae: Es el rincón más oculto de la biblioteca, simboliza el control estricto sobre el saber prohibido, en este caso la risa y el segundo libro de la Poética de Aristóteles.
• 3.    La rosa (stat rosa pristina nomine…) La frase alude a que de las cosas pasadas solo nos queda el nombre y simboliza lo efímero de la belleza, la memoria y la verdad misma.
• 4.    El choque de pensamientos: Guillermo de Baskerville representa la razón, la lógica empírica, por lo contrario, Bernardo Gui encarna el dogmatismo inquisitorial y el autoritarismo.
• 5.     Los siete crímenes /Trompetas del Apocalipsis: Son la estructura de la trama para evocar el miedo al fin del mundo y la justicia divina, reflejando la cosmovisión medieval.
• 6.    El curvo: Aparece al inicio, tradicionalmente asociado al mal y al demonio, anticipando la oscuridad de los sucesos en la abadía

D-  Fase interpretativa

 

Temática:

• 1-    Razón vs. Fe: Guillermo de Baskerville representa la lógica y la ciencia que contrasta con la fe ciega.
• 2-    La capacidad de reírse, la capacidad de mirar al mundo de cierta distancia y que te lleva a sonreír, algo que está prohibido en el monasterio, porque dicen que la risa es la manifestación del diablo. Según Aristóteles la risa y nuestra capacidad de reírnos es lo único que le pertenece o hace diferente al ser humano.
• 3-    Condición de la mujer: Se consideraba a la mujer como el vehículo para llegar al infierno. La mujer es la perdición de la humanidad. La mujer es el mal. En Eva nace la ruina de la mujer. Pero para Umberto Eco cambia todo este concepto al final de su obra.
• 4-    La pobreza: (segundo tomo) Se consideraba la pobreza como la tragedia de la época. El exceso de gente pobre, sobre todo si se compara con la riqueza excesiva hace una diferencia inconfundible: el rico cada día más rico y el pobre cada vez más pobre. No se respeta al prójimo, ni sus bienes lo que importa es aprovecharse de las ganancias, aunque se destruya el medio ambiente lo cual es un grave problema.
•